Языковые инспекторы преследуют русских учителей
На этой неделе проверке языковой инспекции подверглась Ласнамяэская гимназия, директор которой подозревается в попытке утаить от инспекторов недостаточый уровень владения государственным языком.
Предметники русских школ считают неодходимым введение для них бесплатных курсов эстонского и облегчения программы сдачи экзамена не его знание, сообщила «Актуальная камера».
Будущее 25 учителей из Ласнамяэской гимназии под вопросом. В ходе проверки языковой инспекции выяснилось, что дирекция школы, дабы избежать увольнения педагогов, перевела часть своих работников, не сдавших или не пересдавших экзамен на соответствующую категорию, с постоянных трудовых договоров на временные.
На рынке труда у неэстонцев неравное положение
Согласно данным отчета о человеческом развитии 2007, эстонцы получают более высокую зарплату, чем неэстонцы, и, несмотря на экономический рост, это различие все углубляется.
В 2004 году доходы неэстонцев в возрасте 15-30 лет составляли на каждое домохозяйство 75 процентов от доходов эстонцев той же возрастной группы, в 2006 году этот показатель снизился до 70 процентов. В возрастной группе 46-60 лет разница в доходах увеличилась в целом на 13 процентов.
Хотя среди эстонцев и неэстонцев с невысоким образовательным уровнем различие в доходах является минимальным, некоренные жители с высшим образованием зарабатывают всего лишь 75 процентов от дохода, получаемого эстонцами с таким же образованием.
Лингвист: Интеграция — злейший враг эстонского языка
В день рождения поэта Кристьяна Яака Петерсона Эстония в 10-й раз отмечает День родного языка. В честь праздника репортер Postimees взял интервью у директора Института эстонского языка Урмаса Сутропа на тему Дня родного языка.
Для чего нужен День родного языка?
Это день, который раз в году привлекает внимание к родному языку и связанным с ним проблемам, сильным и слабым сторонам. Это внимание должно быть постоянным, но на деле развивается волнообразно и сконцентрировано в одном дне. Я не осмелюсь утверждать, что это день всенародной значимости.
Является ли эстонский язык жизнеспособным?
Он жизнеспособен и никуда не пропадет. Вопрос в том, каким будет эстонский язык через одно, два или три поколения. У нас здесь, например, русские, украинцы говорят на эстонском так, как говорят. Ошибки начинают распространяться и усиливаться.
Подробнее Лингвист: Интеграция — злейший враг эстонского языка…
Рийгикогу рассматривает законопроект, позволяющий приравнять всех чернобыльцев к репрессированным
В производство парламента во вторник принят законопроект, инициированный Центристской партии, согласно которому участники ликвидации ядерных катастроф имели бы равные привилегии.
Целью законопроекта «О лицах, направленных в зону ядерной катастрофы» является равное распространение на всех проживающих в Эстонии лиц, направленных в район ядерной катастрофы, соответствующих льгот, компенсаций и выплат.
Сейчас действует порядок, когда льготами, положенным репрессированным, могут пользоваться лишь те чернобыльцы, которые являются потомками граждан Эстонии или лиц, проживавших на территории страны по состоянию на 16 июня 1940 года.
Социолога беспокоит пролетаризация неэстонцев
Социолог Ирис Петтай озабочена незначительным количеством неэстонцев на руководящих должностях, так как это приведет к пролетаризации национальных меньшинств.
«Почему-то бытует мнение, что они [неэстонцы] хуже справляются со своими обязанностями, и проблема состоит вовсе не в знании языка, ведь среди молодежи знание государственного языка сравнительно хорошее», — сказала Петтай газете «Вести Дня».
«Новая интеграционная программа, увы, не затрагивает этих проблем», — добавила Петтай.
По оценке Петтай, тенденция пролетаризации национальных меньшинств довольно опасна.
Вопрос : У меня на работе требуют предоставление документа о сдаче экзамена по эстонскому языку. Какой категории лиц не надо сдавать уровневый экзамен по эстонскому языку?
Ответ : Уровневый экзамен по эстонскому языку не должны сдавать лица, получившие образование на эстонском языке как минимум на одном из следующих уровней:основное образование; общее среднее образование; среднее профессиональное образование на базе основного образования; среднее специальное образование на базе основного образования; высшее образование (ч. 9 ст. 5 Закона о языке).
Рапорт: На стройках Швеции эстонцев используют как рабов
В докладе шведской криминальной полиции, касающемся торговли людьми, указывается, что граждане Эстонии используются на стройках Стокгольма в качестве рабской рабочей силы.
Торговля людьми в Швеции не ограничивается сферой сексуальных услуг. Рабский труд применяется также в таких сферах как строительство, сельское хозяйство, производство продуктов питания, а также в сфере услуг, оказываемых по домашнему хозяйству, сообщает Eesti Raadio.
Подробнее Рапорт: На стройках Швеции эстонцев используют как рабов…
Магазин New Yorker приносит извинения клиентам
Руководство таллиннского магазина одежды New Yorker приносит извинения клиентам за доставленные неудобства и обещает организовать общение с покупателями на эстонском языке.
Иностранную рабочую силу в магазине используют только в качестве временного решения, сказала региональный руководитель New Yorker Аня Топпе.
По словам Топпе, при открытии нового магазина на место всегда присылают более опытный персонал для помощи местным сотрудникам. «Согласно планам, они (иностранные работники. – Ред.) должны были работать не продавцами, а вспомогательным персоналом», — сказала Топпе.
Продавцы New Yorker не говорят по-эстонски
Эстонцам нечего делать в таллиннском магазине New Yorker, открывшемся 7 декабря в Kristiine keskus – из 21 работника магазина по-эстонски могут говорить только семь, остальные сотрудники — немцы и двое латышей.
Эстонка, заведующая магазином, признает наличие проблемы. По ее словам, они стараются отрегулировать, чтобы в каждой смене был работник, владеющий государственным языком, однако это не всегда удается, пишет SL Õhtuleht.
Посетившая в понедельник магазин главный инспектор языковой инспекции Катрин Эйнблау подтвердила, что на New Yorker поступило несколько жалоб. Как ей объяснили, просто магазин открылся до того, как были найдены надлежащие продавцы.
Однако языковая инспекция закрыть магазин не имеет права, а может лишь вынести наказание в виде предписания или штрафа.
Языковая инспекция может оштрафовать мэра Кохтла-Ярве
Мэр города Кохтла-Ярве Евгений Соловьев может быть оштрафован на 10 тысяч крон, если находящиеся у него в подчинении директора местных школ не сдадут к первому сентября следующего года необходимые экзамены на знание эстонского языка.
Языковая инспекция сделала Соловьеву предписание, так как он не смог за несколько лет гарантировать необходимое знание языка со стороны руководителей школ, сообщает инспекция.
«Сделали предписание мэру Кохтла-Ярве, так как он, являясь работодателем для руководителей школ, не выполнил свои обязательства», — сказал ведущий инспектор Языковой инспекции Лехо Класер Postimees.ee.
Подробнее Языковая инспекция может оштрафовать мэра Кохтла-Ярве…
Законопроект: защита женщин и меньшинств — в одни руки
У уполномоченного по гендерному равноправию может появиться коллега, который будет бороться с дискриминаций по расовому и религиозному признаку, или же его полномочия будут расширены и на эти сферы.
В конституционной комиссии Рийгикогу обсуждается проект Закона о равном обращении, по которому должность уполномоченного по гендерному равноправию заменяется должностью уполномоченного по равному обращению.
Советник службы публичного права Минюста Эбе Сарапуу обосновала необходимость закона директивой ЕС, согласно которой в каждом государстве ЕС должен быть орган, следящий, чтобы никого не притесняли не только по половому признаку, но и по расовой, религиозной, этнической принадлежности.
Подробнее Законопроект: защита женщин и меньшинств — в одни руки…
Эксперт: Дискриминация в новых странах ЕС ведет к миграции
Исследования Всемирного центра экономической политики сведетельствуют о том, что представители национальных меньшинств в Восточной Европе часто склонны к эмиграции, так как их языки не признаются государством.
Автор исследования доктор Т.Ивлевс приводит в пример Латвию, где вместо того, чтобы учить латышский язык, многие русскоязычные эмигрируют в более развитые страны и там учат английский язык, сообщает workpermit.com.
Подробнее Эксперт: Дискриминация в новых странах ЕС ведет к миграции…
Цыган не хотят брать на работу
Живущий в Валга 44-летний цыган Херберт Буркевич не пользуется доверием у работодателей, по его словам, именно из-за национальной принадлежности и третий год он вынужден зарабатывать на жизнь продажей старых аккумуляторов.
«Когда я звоню по объявлению, то мне говорят — приходите, мы Вас возьмем на работу. Но когда я прихожу и выясняется, что я цыган, то меня отправляют», — рассказывает Буркевич о реакции работодателей в Eesti Päevaleht.
«Они могли бы сначала взять человека на работу и там уже посмотреть, подходит ли он им. И тогда уже пусть мне скажут, что не хотят брать меня, потому что не умею работать».
