Эстония борется с русским языком («The New York Times», США)
Однажды, еще до конца этого года, в одну из лучших школ Таллина – гимназию Паэ – войдет, повергая сотрудников в тревогу, человек с папкой в руках. Он будет ходить из класса в класс, не обращая внимания на детей, и вести с некоторыми из учителей безобидные на первый взгляд беседы – по 20 минут с каждым.
«Какие предметы Вы преподаете? Как давно Вы здесь работаете? Расскажите, пожалуйста, немного о том, как Вы готовитесь к занятиям?»
Что именно ему ответят, его будет не слишком интересовать. Ему будет важно только одно – как это будет сказано? Следите за грамматикой – идет языковой инспектор.
Подробнее Эстония борется с русским языком («The New York Times», США)…
Компания «Tallink» берет на работу только эстонцев
Молодой инженер с русским именем и эстонским гражданством в начале сентября обратился в компанию «Таллинк» в поисках вакансии. Представитель фирмы был краток: мы берем на работу только эстонцев, пишет в пятницу еженедельник «День за Днем».
Новоиспеченный инженер Владимир уже некоторое время подыскивал себе работу по специальности. 1 сентября он послал свое СV вместе с рекомендациями от прежних работодателей и мотивационным письмом в штаб-квартиру компании «Таллинк». Имея дело c фирмой, действующей на международном рынке, молодой человек счел вполне естественным представить все эти документы на английском языке.
Через три дня ему пришел ответ от сотрудницы «Таллинка» Деаны Томпс. В нем была всего одна лаконичная фраза, тоже по-английски: «К сожалению, нам нечего вам предложить, к тому же мы принимаем только эстонцев, поскольку язык на борту эстонский» (дословный перевод).
Подробнее Компания «Tallink» берет на работу только эстонцев…
Русским врачам в Эстонии платят меньше, чем врачам-эстонцам
Два бывших тюремных врача, которым за ту же работу платили вдвое меньше, чем их эстонским коллегам, судятся сейчас с администрацией Таллинской тюрьмы, пишет газета «МК-Эстония».
Начальник тюрьмы Эйкки Осолайнен честно признался: да, им действительно платили меньше. При этом, он считает неравную оплату законной. Юрист считает, что существуют основания говорить об отлаженной системе дискриминации русских медработников в Таллинской тюрьме. Спор должен разрешиться в суде.
Подробнее Русским врачам в Эстонии платят меньше, чем врачам-эстонцам…
Сотрудница Министерства обороны жалуется на дискриминацию
Уполномоченная по вопросам равноправия полов Маргит Сарв начала расследование, почему Министерство обороны платит женщине -сотруднице меньшую зарплату, чем сотруднику-мужчине, выполняющему те же обязанности.
Основанием для расследования послужила жалоба сотрудницы Министерства обороны. Если факт дискриминации по половому признаку подтвердится, то у женщины есть право потребовать у Министерства компенсацию, пишет SL Õhtuleht.
Подробнее Сотрудница Министерства обороны жалуется на дискриминацию…
Юлия Томберг: Клиенты не хотят слышать русский акцент
«Бизнесмены берут на работу эстонца вместо русского, потому что клиент этого требует», говорит Юлия Томберг, редактор Delfi на русском языке.
На форуме «Гражданский мир» Юлия Томберг подняла вопрос о том, почему бизнесмены берут на работу не русскоговорящих молодых людей с отличным знанием эстонского языка, а эстонцев. «Проблема заключается в том, что работодатель подбирает персонал, исходя из требований клиентов. Клиенты не хотят слышать русский акцент. Поэтому можно сказать, что это вопрос о толерантности всего общества», – говорит она.
Подробнее Юлия Томберг: Клиенты не хотят слышать русский акцент…
Если вас дискриминируют …
Просматривая объявления о работе на сайте CV Keskus, я натолкнулась на объявление о поиске секретаря по продажам. Объявление было подано кампанией по поиску персонала Temp-Team Eesti OÜ. Одним из требований к кандидату было: родной язык эстонский (eesti keel — emakeel). Будучи человеком любознательным, я просмотрела несколько объявлений этой фирмы, и выяснилось, что объявление с подобными требованиями не единственное.
Зачастую в объявлениях о приеме на работу предъявляются требования, которые в действительности не являются необходимыми для выполнения данной работы. Поэтому подобные объявления о работе с предъявлением завышенных требований к работнику, к примеру, относительно языка, еще раз доказывают наличие в нашем обществе скрытой дискриминации в области трудоустройства, в данном случае, по языковому и этническому признаку.
Условия госзаказа: В конкурсе участвуют только эстонцы
По условиям государственного тендера на проектирование Эстонского национального музея, участвовать в нём могут только те специалисты, у которых родной язык эстонский.
Министр культуры и председатель правления целевого учреждения по строительству музея Лайне Янес удивлена, как такой антиконституционный пункт мог пройти.
Министерство культуры объявило конкурс на должность консультанта по проектированию нового здания Эстонского национального музея. Условию участия соответствует лишь одно предприятие на территории Эстонии – Telora-E AS, сообщает dv.ee.
Подробнее Условия госзаказа: В конкурсе участвуют только эстонцы…
Языковая инспекция посылает 20 учителей Ида-Вирумаа на экзамен
Языковая инспекция посылает 20 учителей из Ида-Вирумаа, чье владение государственным языком не соответствует требуемуму уровню, на экзамен по эстонскому.
По словам заведующего Отделом по надзору Языковой инспекции Лехо Клазера, в общей гимназии Кохтла-Ярве после 2002 и 2004 года на знание эстонского языка были проверены 26 учителей, 24 из которых и ранее получали соответствующие предписания, пишет PM Online со ссылкой на новостное агентство BNS.
По словам Клазера, только 4 из получивших соответствующее предписание учителей его выполнили и сдали экзамен на средний уровень. Еще 8 учителей пытались сдать экзамен, но только одному из них удалось его сдать на начальный уровень.
Подробнее Языковая инспекция посылает 20 учителей Ида-Вирумаа на экзамен…
Русские учителя не выполняют предписаний Языковой инспекции
Языковая инспекция провела среди учителей Таллиннской Кесклиннаской русской гимназии повторную проверку на знание эстонского языка. В результате проверки выяснилось, что ни один из 20 учителей, которые должны были пересдать экзамен на знание эстонского языка, не выполнил предписание инспекторов.
Первая проверка была проведена в 2005 году, а повторная – в апреле этого года. Учителя обосновали уклонение от выполнения предписаний отсутствием общения, большой занятостью, плохим состоянием здоровья и домашними проблемами. Об этом ETV24 сообщил представитель Языковой инспекции Лехо Класер, по словам которого, все 20 учителей имеют большой стаж работы.
Делопроизводство о проступке было начато в отношении 12 учителей. По словам Класера, эти учителя ничего не сделали для того, чтобы повысить уровень знания эстонского языка, и не хотят этого делать.
Подробнее Русские учителя не выполняют предписаний Языковой инспекции…
Предлагаем визитки печать готовые буклеты.
Просроченная задолженность по заработной плате в России снижается четыре месяца подряд. В июне она уменьшилась на 178 млн руб., достигнув 3,06 млрд руб. на 1 июля, сообщил вчера Росстат. На начало года просрочка приближалась к 3,57 млрд руб., максимальные долги пришлись на апрель и июнь 2009 года (около 9 млрд руб.), минимальный уровень был зафиксирован в сентябре 2008 года (3,017 млрд руб.)
